Letteratura tedesca

Giulia Olga Fasoli, dottoranda in Studi germanici e slavi (curriculum slavistica), ha conseguito la laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione nel marzo 2018, presso l'Università degli studi di Roma "La Sapienza", con una tesi dal titolo "La Festa dei Morti. Traduzione e commento della III parte dei Dziady di Adam Mickiewicz ". Durante i corsi di laurea triennale e magistrale ha effettuato soggiorni di studio a Berlino (Germania), Varsavia (Polonia), Mosca (Russia) e Breslavia (Polonia), usufruendo dei programmi Erasmus e delle borse di studio offerte dal governo polacco.

Nel corso del primo anno di dottorato si è occupata dei Treny di Jan Kochanowski, di cui ha curato una nuova edizione italiana in corso di pubblicazione. Ha inoltre cominciato le proprie ricerche a Breslavia, presso la fondazione Ossolineum, dove lavora attualmente. La sua tesi di dottorato verterà sull’opera poetica di Tadeusz Różewicz, con particolare attenzione all’analisi filologica dei manoscritti dell’autore.
Si occupa inoltre di teatro contemporaneo polacco.



Produzione scientifica in corso di pubblicazione:

G. O. Fasoli, Scattered Identity: Tadeusz Różewicz’s Reinterpretation of The Card Index in Post-Communist Poland, Le Frontiere dell’Est. Atti di Convegno
G. O. Fasoli, Polonistica e teatro. “Il sapere e l’amicizia”. 90 anni di studi polacchi alla “Sapienza”. Atti di Convegno
J. Kochanowski, Treny – Lamenti. Traduzioni di Umberto Norsa e Enrico Damiani, a cura di G. O. Fasoli

Produzione scientifica
 

• 11573/1281848 - 2016 - Macabra Dolorosa. Varietà Dada in 14 canzoni. (06a Curatela)
  FASOLI, GIULIA OLGA

​